CO129-584-14 Commutation of death sentences to life imprisonment. Includes 9 photographs depicting- [CN 3-42] Commutation of... 22-12-1939 - 17-9-1940 — Page 25

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

-11-

25

accept in its entirety the story of a fight, not necessarily such a serious fight as the accused told us today did occur, but at least a brisk interchange of blows, tempers roused, blood up, and the fortuitous and quite unintentional finding of this deadly weapon, the knife. Then you have to explain why he found it necessary to strike as many as four blows so dangerously. Mr. She's suggestion is that his blood was still up and had not cooled and that he could not be held responsible for repeating the dose. His own suggestion that he was unconscious and incapable of forming any intent I must deal with very shortly and then I am done.

English law is a very suspicious thing. It does not readily believe in abnormal conditions or abnormal happenings. It wants an awful lot of persuading and it knows of no such condition as loss of consciousness as an excuse such as the accused man puts forward. The shortest headnote, so far as I know, in the whole of the English Criminal Law Reports is one which consists only of these words "The doctrine of irresistible impulse is unknown to English law," and that is what you have here. Before the accused can avail himself of anything of that sort, he would have to set up the defence of insanity, and he is not doing so, so we are bound to presume that he is sane. And we presume that he knew perfectly well what he was doing, and if he lost his temper because he was insulted and angry, that is no excuse in law whatsoever. What evidence is there, beyond his own words spoken for the first time today, that he had lost consciousness? In every one of his statements, he has admitted, and admitted frankly, that he never lost consciousness. From the time of his statement to the Magistrate who took the dying deposition, he has admitted in every sentence that he was conscious and capable of forming an intent throughout the whole incident. The only defence is what Mr. She has put.

Are you

Edit History

2026-06-18 00:49:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
-11- 25 accept in its entirety the story of a fight, not necessarily such a serious fight as the accused told us today did occur, but at least a brisk interchange of blows, tempers roused, blood up, and the fortuitous and quite unintentional finding of this deadly weapon, the knife. Then you have to explain why he found it necessary to strike as many as four blows so dangerously. Mr. She's suggestion is that his blood was still up and had not cooled and that he could not be held responsible for repeating the dose. His own suggestion that he was unconscious and incapable of forming any intent I must deal with very shortly and then I am done. English law is a very suspicious thing. It does not readily believe in abnormal conditions or abnormal happenings. It wants an awful lot of persuading and it knows of no such condition as loss of consciousness as an excuse such as the accused man puts forward. The shortest headnote, so far as I know, in the whole of the English Criminal Law Reports is one which consists only of these words "The doctrine of irresistible impulse is unknown to English law," and that is what you have here. Before the accused can avail himself of anything of that sort, he would have to set up the defence of insanity, and he is not doing so, so we are bound to presume that he is sane. And we presume that he knew perfectly well what he was doing, and if he lost his temper because he was insulted and angry, that is no excuse in law whatsoever. What evidence is there, beyond his own words spoken for the first time today, that he had lost consciousness? In every one of his statements, he has admitted, and admitted frankly, that he never lost consciousness. From the time of his statement to the Magistrate who took the dying deposition, he has admitted in every sentence that he was conscious and capable of forming an intent throughout the whole incident. The only defence is what Mr. She has put. Are you
Baseline (Original)
-11- 25 accept in its entirety the story of a fight, not necessarily such a serious fight as the accused told us today did occur, but at least a brisk interchange of blows, tempers roused, blood up, and the fortuitous and quite unintentional finding of this deadly weapon the knife. Then you have to explain why he found it necessary to strike as many as four blows so dangerously. Mr. She's suggestion is that his blood was still up and had not cooled and that he could not be held responsible for repeating the dose. His own suggestion that he was unconscious and incapable of forming any intent I must deal very shortly and then I am done. English law is a very suspicious thing. It does not readily believe in abnormal conditions or abnormal happenings. It wants an awful lot of persuading and it knows of no such condition as loss of consciousness as an excuse such as the accused man puts forward. The shortest headnote so far as I know in the whole of the English Criminal Law Reports is one which consists only of these words "The doctrine of irresistible impulse is unknown to English law," and that is what you have here. Before the accused can avail himself of anything of that sort he would have to set up the defence of insanity and he is not doing so, so we are bound to presume that he is sane. And we presume that he knew perfectly well what he was doing and if he lost his temper because he was insulted and angry, that is no excuse in law whatsoever. What evidence is there beyond his own words spoken for the first time today that he had lost consciousness ? In every one of his statements he has admitted and admitted frankly that he never lost consciousness. From the time of his statement to the Magistrate who took the dying deposition, he has admitted in every sentence that he was conscious and capable of forming an intent throughout the whole incident. The only defence is what Mr. She has put. Are you
2026-06-18 00:49:53 · Baseline
View content

-11-

25

accept in its entirety the story of a fight, not necessarily

such a serious fight as the accused told us today did occur,

but at least a brisk interchange of blows, tempers roused,

blood up, and the fortuitous and quite unintentional finding

of this deadly weapon the knife. Then you have to explain why

he found it necessary to strike as many as four blows so

dangerously. Mr. She's suggestion is that his blood was still

up and had not cooled and that he could not be held responsible

for repeating the dose. His own suggestion that he was

unconscious and incapable of forming any intent I must deal

very shortly and then I am done.

English law is a very suspicious thing. It does not

readily believe in abnormal conditions or abnormal happenings.

It wants an awful lot of persuading and it knows of no such

condition as loss of consciousness as an excuse such as the

accused man puts forward. The shortest headnote so far as I

know in the whole of the

English Criminal Law Reports is one

which consists only of these words "The doctrine of irresistible

impulse is unknown to English law," and that is what you have here.

Before the accused can avail himself of anything of that sort he

would have to set up the defence of insanity and he is not

doing so, so we are bound to presume that he is sane.

And we

presume that he knew perfectly well what he was doing and if he

lost his temper because he was insulted and angry, that is no

excuse in law whatsoever. What evidence is there beyond his

own words spoken for the first time today that he had lost

consciousness ? In every one of his statements he has admitted

and admitted frankly that he never lost consciousness. From

the time of his statement to the Magistrate who took the dying

deposition, he has admitted in every sentence that he was

conscious and capable of forming an intent throughout the whole

incident. The only defence is what Mr. She has put.

Are you

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.